Congrats and thank you for contributing to the community
You should receive your premium level in game automatically. You can check this via /stats.
You can use the /premiumlevelup command to choose which rewards you'd like.
You can create a support ticket on the website to request the 'Donator' forum tag.
If you need help with any of the above just reply and ask