You need to register on the UCP first, pass the quiz and then create an application which will be reviewed by administrators to see if you are good enough to play in the server or not. Once your application is accepted, you will be able to create a characte. The button looks like this: